धन्य धन्य हम रहे….

सत्यवीर सिंह जी ज्ञान(म) जी अजॆय जी

नित्य सूर्य कॆ समान मार्ग तॊ दिखा रहॆ।

आप की ज़ुबान से बह रही सुवाणी की

माप तो न कर सके,  धन्य धन्य हम रहे।

राज्य-राज्य भिन्न हो ध्यॆय एक ही रहॆ

आज हिंदी का सही रूप सीख लेंगे हम।

15-10-2007

(कॆंद्रीय हिंदी संस्थान, मैसूर केंद्र के द्वारा आयोजित शिक्षक नवीकरण कार्यक्रम के संदर्भ में…)

Year Plan

दसवीं कक्षा

नवीं कक्षा

आठवीं कक्षा

जून

अनमोल यादें, हमारा देश

पद, दोहे, अहंकार

हाथी की सूझ

जुलाई

हमारा देश,

कृपया ध्यान दें

पूरक पाठ-

पत्र, फ़ार्म, कार्टून,

दैनिकी, गिल्लू

पूरक पाठ-

उफ़! आज का भी खॆल खतम

चाँदनी

अगस्त

क्रोध, निर्झर

पूरक पाठ-

कदंब का पेड़

पूरक पाठ-

हिन्दी दिवस समारोह

सितंबर

संक्षेपण,

डायरी-मोहन राकेश की

अनुवाद, रपट

पूरक पाठ-

कलम का सिपाही

अक्‍तूबर

आज का मानव,

वही बड़ा लेखक

पूरक पाठ-

पर्यावरण प्रदुषण

प्रथम रश्मि

स्वराज

यह दिया बुझे नहीँ

नवंबर

कौशल,

ज़रा बजत भी

पूरक पाठ-

वार्तालाप,

साक्षात्कार,

बेड़ी

प्रिय मीरा

वसन्त ऋतु

दिसंबर

तराने

आज़ादी

पूरक पाठ-

बालदिवस मनाया गया

जनवरी

चिरापुँजी से आया हूँ

आवेदन पत्र

चुटकुला, ज़िंदगी

अक्बरी लौटा

भूल गया है क्यों इन्सान

फ़रवरी

सिंहासन खाली करो

पूरक पाठ-

अक्बरी लौटा

पूरक पाठ-

न्याय

HINDI PROVERBS


१ अधजल गगरी छ्लकत जाए ।

Half-filled pot goes spilling out water

Those with little knowledge keep showing it. Those who know all are calm/silent.

२ अन्‍धों में काना राजा ।

A one-eyed man is king amongst blind men.

३ अब पछ्ताए होत क्‍या जब चिड़िया चुग गई खेत ।

Why repent now, when the bird has already eaten the crop.

There’s no use of repentance after time of action passes.

४ आप भला तो जग भला ।

If one is good, then the whole world is good.If you are good, you will find that everyone else is good too.

५ अंत भला तो सब भला ।

If the end is good, everything is good.All’s well that ends well.

६ एक म्यान में दो तलवारें नहीं समातीं ।

Two swords do not fit in one scabbard.Two of a trade seldom agree.

७ नाच न जाने आंगन टेढ़ा ।

Knows no dance, claims the stage is tilted.

Said of a person without skill who blames his failure on other things.

८ बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद ।

What does a monkey know of the taste of ginger?

Someone who can’t understand can’t appreciate.

९ दूर के ढोल सुहावने लगते हैं ।

The drums sound better at a distanceWe tend to like the ones we don’t have

१० घर की मुर्गी दाल बराबर ।

Self possessions are always undermined and other’s possessions seem better.

११ घर का भेदी लंका ढाए ।

It is the insider who is dangerous and leaks secretive information to help out your enemies

१२ जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं ।

Living in water and being an enemy of the crocodile is not good.

१३ गरजने बादल बरसते नहीं ।

Those who make the most threats seldom do anything

१४ जितनी लम्बी चादर हो उतने ही पैर फ़ैलाना चाहिए ।

Stretch your legs only till the size of your Counter pan.

Limit your Spending To your Earnings